Canzoni per lei, XXI

Quando ti cerchi le pulci
   è molto divertente.
Che razza d'agguati, che astuzie!
   La scena è di mio gusto.
Stuzzica maledettamente,
   ed il cuore mi batte
d'un battito premonitore
   d'altro divertimento.

Sotto la camicia tesa
   e allargata a due mani
scrutano i tuoi occhi la distesa
   in mezzo ai duri seni.
Sempre con le pive nel sacco
   torni dal gioco. Che importa
mi turba e mi mette nel sacco
   il tuo sport, e non poco!

Cessa di essere battuta
   in modo così sciocco.
Piuttosto la festa dovuta
   offri al tuo bel corpo,
che non questa caccia infruttuosa
   per monti e per valli.
Ne riuscirai vittoriosa....
   se io non prevalgo!

PAUL VERLAINE