Con
tale dolcezza mi prega colui che bene sa pregare,
tanto
è in lui gradevole l'aspetto, bello il corpo
e
dolce il viso, tanto è cortese e buono, tale è il bene
che
di lui io sento, che arduo mi è rifiutare.
Tale
è in lui cortesia nel dirmi, e con quale timore di
offendermi,
quanto lealmente mi ami così da non poter
tacere,
che le parole non valgono a narrarlo, e tanto
dolcemente
sospira, che arduo mi è rifiutare.
A
lungo e con ansia mi chiedo in qual modo io debba
condurmi,
poiché il suo gradevole aspetto, che io
lo
voglia o no, Amore mi forza a amare. Io non vorrei
ascoltarlo,
ma con tale intensità va verso di lui il mio
cuore,
che arduo mi è rifiutare.
Christine
de Pizan