Com'è differente e più bella la vita con te!
Com'è differente e più bella la vita con te!
Se tu potessi sapere quanto mi dai!
E non riesco quasi a dirlo, perché i miei sentimenti sono silenziosi.
Spesso penso a quante cose avrei da raccontarti,
quante da chiederti;
e riesco a esprimere così poco perché sono vissuta quasi sempre da sola.
Quello che pensavo non lo esternavo per timidezza,
e così mi è difficile parlare.
Ma avverrà che la consuetudine con te mi darà più fiducia in me stessa…
Ah, ho l'impressione di cercarti sempre,
di sentire il suono della tua voce.
Senza di te la mia vita è ridotta a sogno.
Non sono mai dove apparentemente mi trovo,
perché la mia anima e i miei sentimenti sono con te…

Johan Schiller